deadline

Se även Deadline.

Svenska

Substantiv

Böjningar av deadline	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	deadline	deadlinen	deadliner, deadlines	deadlinerna
Genitiv	deadlines	deadlinens	deadliners, deadlines	deadlinernas

deadline u

1. (anglicism) den tidpunkt vid vilket ett tidsbegränsat arbete ska vara klart, speciellt om en journalistisk text

   Synonymer: sista leveransdatum, frist, fatalietid, stoppdatum, tidsfrist, tidsgräns

   Etymologi: Av engelska deadline. Sedan 1950-talet.

   Grammatik: SO anger böjningaformerna som visas i böjningstabellen ovan, -er-plural är att föredra över engelskt -s-plural. Språkrådet skriver att ordböcker inte brukar ange några böjningsformer, men tänker sig att bestämd form singular skulle kunna tänkas vara deadlinen och oböjt i obestämd form plural, eller med hjälp av omskrivningar som exempelvis deadlinedatum. Hur bestämd form plural ska kunna skrivas nämns inte.

Översättningar

tidpunkt vid tidsbegränsat arbete

• engelska: deadline ^(en)
• franska: date butoir ^(fr) f, date limite ^(fr) f, échéance ^(fr) f
• tjeckiska: uzávěrka f
• tyska: Deadline ^(de)

Danska

Substantiv

Böjningar av deadline	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	deadline	deadlinen	deadlines	deadlinene
Genitiv	deadlines	deadlinens	deadlines	deadlinenes

deadline

1. stoppdatum, deadline

Engelska

Substantiv

Böjningar av deadline	Singular	Plural
Nominativ	deadline	deadlines
Genitiv	deadline's	deadlines'

deadline

1. deadline