daisugi

Svenska

Substantiv

daisugi (oböjligt)

1. (skogsbruk) teknik inom japanskt skogsbruk för hamling av cederträd (Cryptomeria) som påminner om bonsai

   2020 (23 aug): Daisugi, den tusenåriga japanska tekniken som ger virke utan att hugga ner cederträden (Curioctopus):

   Daisugi ser faktiskt till att de här träden planteras så att de i framtiden inte huggs ner, utan beskärs som om de vore enorma bonsaiträd; när man tillämpar denna teknik på cederträden så kan man utvinna jämnt och rakt virke, utan kvistar, praktiskt taget perfekt för att bygga trähus.

   Etymologi: Av japanska 台杉 (daisugi).

Översättningar

teknik inom japanskt skogsbruk för hamling av cederträd (Cryptomeria) som påminner om bonsai

• engelska: daisugi ^(en)