dagsläge
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av dagsläge | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dagsläge | dagsläget |
| Genitiv | dagsläges | dagslägets |
- (förekomst av) den situation som råder för tillfället (och vanligen under en period av minst någon eller några dagar, ofta månader eller år)
- I dagsläget har vi ingen möjlighet att erbjuda den tjänsten. (Men kanske om något år eller så.)
- Det går i dagsläget bara att betala med kort.
- I dagsläget har polisen bara en misstänkt.
- 2009 (13 feb): Åre lockar trots krisen (Dagens Nyheter), Marie Birkl, Kjell Löfberg:
- Företaget Skistar svarar för större delen av uthyrningen av fritidsbostäder i Åre. I dagsläget har Skistar Åre knappt 1 000 objekt som förmedlas, och den siffran har varit relativt konstant de senaste åren.
- Företaget Skistar svarar för större delen av uthyrningen av fritidsbostäder i Åre. I dagsläget har Skistar Åre knappt 1 000 objekt som förmedlas, och den siffran har varit relativt konstant de senaste åren.
- 2009 (3 nov): Riskbruk av alkohol störst bland unga (Dagens nyheter), Emma Lofors:
- Riskbruk behöver inte betyda att man har problem med alkohol i dagsläget, men att man kan få i framtiden.
- Riskbruk behöver inte betyda att man har problem med alkohol i dagsläget, men att man kan få i framtiden.
- Användning: Används nästan uteslutande i bestämd form singularis nominativ (dagsläget) och oftast i frasen i dagsläget.
Översättningar redigera
(förekomst av) den situation som råder för tillfället (och vanligen under en period av minst någon eller några dagar, ofta månader eller år)
- tyska: augenblickliche Lage, Tagessituation