chercher la petite bête

Franska redigera

(idiomatiskt) hitta småsaker att klaga på, att vara överdrivet noga med detaljer
C’est sympa. On se défonce toute la semaine et vous, vous cherchez la petite bête.
Det är ju trevligt. Här har vi slitit hela veckan och så kommer du och klagar på småsaker.

Synonymer: enculer les mouches (vulgärt)