byxor

Svenska

Substantiv

Böjningar av byxor	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	byxor	byxorna
Genitiv	byxors	byxornas

ett par byxor

byxor

1. (plurale tantum, kläder) plagg med två byxben (byxor, en byxa) ansedda för att värma eller skydda benen

   Synonymer: brallor, braxer, brokar, böxer, pantalonger

   Användning: Singularformen av ordet (byxa) förekommer men är ovanlig. Ett plagg benämns oftast som byxor eller ett par byxor.

   Hyponymer: chinos, harembyxor, hängselbyxor, jeans, knäbyxor, kortbyxor, kostymbyxor, långbyxor, mjukisbyxor, manchesterbyxor, piratbyxor, shorts

Översättningar

klädesplagg för benen

• engelska:, britches ^(en)
  • amerikanska: pants ^(en) pl
  • brittiska: trousers ^(en) pl
• esperanto: pantalono ej plurale tantum
• finska: housut ^(fi) pl
• fornnordiska: brók
• fornsvenska: buksor
• franska: pantalon ^(fr) m
• groningska: boksem
• indonesiska: celana ^(id)
• isländska: buxur ^(is), brók
• italienska: pantaloni ^(it) pl
• jiddisch: הויזן‎ f pl (hoyzn)
• kymriska: trowsus ^(cy) m
• lågskotska: breeks pl
• nederländska: broek ^(nl) f
• polska: spodnie ^(pl) pl
• portugisiska: calças ^(pt)
• ryska: брюки ^(ru) pl, штаны ^(ru) pl
• spanska: pantalones ^(es) pl
• surinamesiska: bruku
• svensk romani: hoffser
• tagalog: pantalon
• tyska: Hose ^(de) f
• ungerska: nadrág ^(hu) sing
• zhuang: vaq