brist
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av brist | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | brist | bristen | brister | bristerna |
| Genitiv | brists | bristens | bristers | bristernas |
brist
- tillstånd då något (önskvärt) antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt
- Skörbjugg är en sjukdom man kan få om man har brist på c-vitamin.
- I brist på sol den här sommaren så får vi nöja oss med bilder och minnen från förra året.
- Vanliga konstruktioner: brist på något, i brist på något
- Sammansättningar: bristsjukdom, bristyrke, energibrist, kapitalbrist, livsmedelsbrist, lärarbrist, näringsbrist
- Antonymer: överflöd, överskott, abundans (mindre brukligt)
- Fraser: i brist på
- Se även: avsaknad (tillstånd då något saknas helt), deficit (mindre brukligt), underskott
- dålig egenskap
- En av mina brister är att jag tar åt mig av allt och kan bli väldigt ledsen, även om jag försöker låta bli att visa det.
- Det finns stora brister i hanteringen av ensamkommande flyktingbarn.
- Synonymer: tillkortakommande, svaghet, fel
- Besläktade ord: brista, bristande
- Sammansättningar: bristfällig, bristfällighet, personalbrist, platsbrist
Översättningar redigera
tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt
- bokmål: mangel (no) m
- danska: mangel (da)
- engelska: lack (en), shortage (en), scarcity (en), absence (en) total brist
- finska: puute (fi)
- franska: manque (fr) m
- indonesiska: kelangkaan (id), kekurangan (id)
- isländska: brotalöm f
- italienska: carenza (it) f, mancanza (it) f, penuria (it) f, lacuna (it)
- japanska: 欠 (ja) (けつ (ja), ketsu), 不足 (ja)
- katalanska: manca (ca) f
- nederländska: gebrek (nl) n, tekort (nl) n
- portugisiska: falta (pt) f
- ryska: недостаток (ru)
- spanska: falta (es) f, escasez (es) f, penuria (es) f
- turkiska: eksiklik (tr)
- tyska: Mangel (de) m
dålig egenskap
Verb redigera
brist
- böjningsform av brista