bombardemang

Svenska

Substantiv

Böjningar av bombardemang	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bombardemang	bombardemanget	bombardemang	bombardemangen
Genitiv	bombardemangs	bombardemangets	bombardemangs	bombardemangens

bombardemang

1. kraftig beskjutning med tyngre eldvapen (t.ex. mot en stad)

   Vanliga konstruktioner: bombardemang av (en stad eller liknande)

   Det amerikanska bombardemanget lämnade staden i ruiner.

   När vi vågade oss ut på morgonen såg vi förödelsen efter nattens bombardemang.

   2005 (9 april): Rouault fick färgerna att glöda (SvD), Eva Ström:

   Rouault föddes dramatiskt 1871 mitt under tyskarnas bombardemang av Paris i en källare där hans mor hade sökt skydd [...]

   2006 (20 juli): Markstrider i Libanon – Annan kräver eldupphör (DN):

   Nio dagars israeliskt bombardemang i Libanon har inte knäckt Hizbollahmilisen.

2. (överfört) kraftigt inflöde av projektiler

   Detta bombardemang av kometer påverkade kraftigt himlakroppens utveckling.

   2007 (22 april): Jordens förhistoria arkiverad på månen (SvD), Bengt Jonsson:

   Jorden utsattes för ett stort bombardemang av asteroider och kometer av varierande storlek [...]

   2018 (13 feb): Kosmisk krock tände eld på jorden i slutet av istiden (SVT), TT:

   En sönderfallande komet kan ha lett till ett bombardemang av kometfragment på jorden för 12 800 år sedan.

3. (överfört, sport) intensivt skjutande mot mål (i t.ex. fotboll)

   Sverige inledde första halvlek med ett riktigt bombardemang mot det isländska målet.

   2007 (2 jan): Korhonen höll nollan och fixade tre poäng till Malmö (DN):

   Efter tio minuters bombardemang mot Malmömålvakten Markus Korhonen var dock det bästa nyårskrutet slut.

   2011 (24 aug): Seger för ineffektiva damkronor (SvD), TT:

   Sverige sköt 34 skott på mål bara i första perioden, och när bombardemanget var över hade laget avlossat 77 skott mot Slovakiens kasse.

4. (bildligt) intensivt (påtvingat) inkommande flöde av något budskap eller någon annan typ av information

   Vanliga konstruktioner: bombardemang av (något)

   Hon är bekymrad över det bombardemang av sexuella anspelningar som dagens ungdomar utsätts för dagligen.

   2002 (2 maj): Åtalad advokat erkände överföring av ”smutsiga” pengar (DN):

   Att han även lät detta bero utlöste ett bombardemang av frågor från chefsåklagare N.N.

   2002 (27 okt): Virus och bakterier nya bovar i cancerdramat (SvD):

   I detta bombardemang av olika larm om det fortfarande mest fruktade sjukdomsgisslet cancer är det lätt att drabbas av förvirring och i förlängningen likgiltighet och avståndstagande.

   2009 (16 okt): Kampen om OS skapar hysteri (DN):

   I dag ska en olympisk öppning helst läggas upp av en demonproducent från Las Vegas, och syftet är inte alls att inviga spelen utan att omtöckna tv-tittare med ett bombardemang av sinnesintryck tills de erkänner sig aldrig ha sett maken.

   2013 (22 april): Särskild modellagstiftning krävs mot modevärldens sjuka ideal (debattinlägg) (SVT), Lorentz Tovatt, Nina Åkestam, Ida Engström:

   Om dessa regler kan bidra till att minska det bombardemang av sjuka skönhetsideal som driver människor till ätstörningar [...] så vore det en mycket välkommen bonus.

   2002 (20 april): Datahackers till angrepp mot israeliska nätadresser (SvD):

   Angreppen består ofta i ett bombardemang av meddelanden som får mottagardatorn att kollapsa.

Besläktade ord: bombardera

Översättningar

kraftig beskjutning med tyngre eldvapen (t.ex. mot en stad)

• bokmål: bombardement n

kraftigt inflöde av projektiler

• bokmål: bombardement n
• tyska: Bombardement ^(de) n

intensivt skjutande mot mål (i t.ex. fotboll)

• bokmål: bombardement n
• tyska: Bombardement ^(de) n

intensivt (påtvingat) inkommande flöde av något budskap eller någon annan typ av information

• bokmål: bombardement n
• tyska: Bombardement ^(de) n