blannevann

Svenska

Substantiv

blannevann

1. (skånska) dryck som man blandar ut spriten med när man groggar, vanligtvis alkoholfri eller med väsentligen lägre alkoholhalt än spriten ifråga

   Vi har inget blannevann hemma, så vi får dricka spriten som den är.

   2005 (15 dec): Malmös mörka nöjen (Sydsvenskan), Henrik Högström:

   Kylen är fylld med blannevann.

   Synonymer: groggvirke

   Etymologi: Av blanna+vann ("blandvatten")

Översättningar

dryck som man blandar ut spriten med när man groggar, vanligtvis alkoholfri eller med väsentligen lägre alkoholhalt än spriten ifråga

• bokmål: blandevann
• danska: blandevand
• engelska: mixer ^(en)
• finska: mikseri ^(fi)