blåslagen

Svenska

Adjektiv

Böjningar av blåslagen		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	blåslagen
	Neutrum	blåslaget
Bestämd singular	Maskulinum	blåslagne
	Alla	blåslagna
Plural		blåslagna
		Predikativt
Singular	Utrum	blåslagen
	Neutrum	blåslaget
Plural		blåslagna
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(blåslaget)?

blåslagen

1. med stora och väl synliga blåmärken eller andra tecken på mer omfattande ytlig vävnadsskada (t.ex. efter olycka eller misshandel)

   Trots en blåslagen tumme tänker jag fortsätta med snickeriet.

   Pelles mamma blev förskräckt när han kom hem helt blåslagen efter cykelturen med kamraterna.

   Polisen hittade mannen blåslagen i ett parkeringsgarage.

   2003 (13 okt): Nya grepp för tidlöst verktyg (DN):

   Blåslagna tummar drabbar sällan yrkesfolk, det vanliga är belastningsskador.

   2005 (25 sep): Ulf Ohlsson inblandad i travolycka (SvD), TT:

   Men han hade ont i höften som han landade på, han är blåslagen och troligen får han vila ett par dagar, säger pappa Åke Ohlsson.

   2006 (10 aug): Flygbussförare smet från olycka (SvD):

   Mc-föraren uppges vara blåslagen men inte allvarligt skadad.

   2016 (18 nov): Man gripen efter bråk med två kvinnor (SVT), Martin Ridderstolpe:

   En av kvinnorna ska ha blivit blåslagen av misshandeln men behövde inte uppsöka sjukhus.

Översättningar

med stora och väl synliga blåmärken eller andra tecken på mer omfattande ytlig vävnadsskada (t.ex. efter olycka eller misshandel)

• tyska: blaugeschlagen