betongdjungel
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av betongdjungel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | betongdjungel | betongdjungeln | betongdjungler | betongdjunglerna |
| Genitiv | betongdjungels | betongdjungelns | betongdjunglers | betongdjunglernas |
- (idiomatiskt) en stadsmiljö vars miljö till hög grad består av betongbyggnader och av liknande material, särskilt om miljöer som saknar inslag av grönska och därför upplevs karga, motbjudande, och/eller rentav otrygga
- 1967: - (Byggmästaren: tidskrift för arkitektur och byggnadsteknik):
- Genom att i stor utsträckning använda traditionella material och ge byggnaderna tilltalande exteriörer undviker vi att för- vandla denna plats till en betongdjungel.
- Genom att i stor utsträckning använda traditionella material och ge byggnaderna tilltalande exteriörer undviker vi att för- vandla denna plats till en betongdjungel.
- 2021: Till männen som köpte min kropp, Louise Amcoff och Tove Sahlin:
- De är uppklädda och ser malplacerade ut dör de står och bolmar cigg i sina lackskor, tjockmustascher och kavajer mitt i betongdjungeln.
- De är uppklädda och ser malplacerade ut dör de står och bolmar cigg i sina lackskor, tjockmustascher och kavajer mitt i betongdjungeln.
- 2023: Det stulna livet, Charlotte Bergenwitt:
- Snön hade förvandlat innerstadens betongdjungel till ett riktigt vinterlandskap.
- Snön hade förvandlat innerstadens betongdjungel till ett riktigt vinterlandskap.
- Etymologi: Troligen översättningslån av engelska concrete jungle.
- 1967: - (Byggmästaren: tidskrift för arkitektur och byggnadsteknik):
Översättningar
redigeraen stadsmiljö vars miljö till hög grad består av betongbyggnader och av liknande material, särskilt om miljöer som saknar inslag av grönska och därför upplevs karga, motbjudande, och/eller rentav otrygga
- danska: betonjungle u
- engelska: concrete jungle (en)
- portugisiska: selva de concreto f
- tyska: Betondschungel m
- ungerska: betondzsungel