(medveten) strategi som en författare använder för att (på ett intressant eller fängslande sätt) berätta en historia (med avseende på den färdiga texten)
Användning: Ibland om annat berättande än i textform, t.ex. film eller datorspel.
Genom sin berättarteknik får Marie Ndiaye läsaren att med sin fantasi fylla i luckorna i berättelsen, vilket är ett utmärkt sätt att få syn på sin omvärldsuppfattning och sina fördomar.
Det beror, förmodar jag, på att den som har till uppgift att recensera böcker helt enkelt är proffs på att bedöma sådant som berättarteknik, språk, djup och vad verket eventuellt säger om samhället eller vad det innebär att vara människa.