belastning

Svenska

Substantiv

Böjningar av belastning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	belastning	belastningen	belastningar	belastningarna
Genitiv	belastnings	belastningens	belastningars	belastningarnas

belastning

1. föremål som på grund av sin tyngd påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en kraft; något som påverkar ett annat föremål med en kraft

   Använd det här tvåkilosblocket som belastning.

   I de här övningarna använder du kroppen som belastning.

2. mått på hur mycket yttre fysisk påverkan (kraft) ett fysiskt föremål utsätts för

   Hur stor är belastningen just nu? (5 N, inte 10×10×2 cm)

   Vilken belastning tål bron? Kan man köra en tung lastbil på fyra ton över den?

3. något som tar upp resurser (tid, pengar, ...)

   Hon ville in på ålderdomshemmet, eftersom hon inte ville bli till en belastning för sina barn.

4. mått på hur mycket en /begränsad/ resurs efterfrågas

   Telefonsupporten har extra hög belastning under maj månad, så vi hyr in extra personal då. (10 samtal/minut, inte 1,90)

   Belastningen på våra servrar är hög just nu, så man får vara beredd på långa väntetider.

5. något som tar upp mentala resurser och som potentiellt påverkar en persons mentala hälsa negativt

   Hela den här historien med förtalet är en stor belastning för henne.

Översättningar

föremål som på grund av sin tyngd påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en kraft

• bokmål: belastning mf, vekt ^(no) mf
• finska: kuorma ^(fi)
• nynorska: belastning f, belasting f, vekt f
• portugisiska: carga ^(pt) f, peso ^(pt) m

mått på hur mycket yttre fysisk påverkan (kraft) ett fysiskt föremål utsätts för

• bokmål: belastning mf
• finska: kuormitus ^(fi)
• nynorska: belastning f, belasting f
• portugisiska: carga ^(pt) f, peso ^(pt) m

något som tar upp resurser (tid, pengar, ...)

• bokmål: belastning mf, belasting f
• finska: rasite ^(fi)
• nynorska: belastning f
• portugisiska: fardo ^(pt) m, peso ^(pt) m

mått på hur mycket en /begränsad/ resurs efterfrågas

• bokmål: pågang m
• finska: kuormitus ^(fi)
• nynorska: pågang m

något som tar upp mentala resurser och som potentiellt påverkar en persons mentala hälsa negativt

• bokmål: belastning mf
• finska: rasitus ^(fi)
• nynorska: belastning f, belasting f
• portugisiska: fardo ^(pt) m