avstanna

Svenska

Verb

Böjningar av avstanna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	avstanna	avstannas
Presens	avstannar	avstannas
Preteritum	avstannade	avstannades
Supinum	avstannat	avstannats
Imperativ	avstanna	–
Particip
Presens	avstannande, avstannandes
Perfekt	avstannad

avstanna

1. (om pågående process) (avta i intensitet för att sedan helt, åtminstone för stunden) upphöra (av sig själv); (någon gång) minska i intensitet (utan att upphöra helt)

   Om vi inte får in mer pengar kommer utvecklingen av nya produkter att avstanna.

   I takt med att vaccinationsprogrammet fortlöper så avstannar smittspridningen.

   Mot slutet av 80-talet avstannade tillväxten.

   Renoveringsarbetet avstannade under de nya ägarna.

   Debatten har avstannat.

   2003 (31 jan): Bangalore ett indiskt Silicon Valley (SvD):

   Tillväxten har avstannat, riskkapital har frusit inne och mängder av indiska datautbildningar har fått läggas ner.

   2003 (2 maj): Stockholmsregionen tappar fart (DN):

   Befolkningsökningen har avstannat, arbetslösheten stiger och antalet tomma kontorslokaler blir allt fler.

   2020 (7 nov): Forskare: ”Omställning av livsmedel[s]systemen nödvändigt för att nå klimatmålen” (SVT):

   Även om utsläppen från transporter, industri och energiproduktion skulle avstanna helt så skulle utsläppen från vår mat på egen hand överstiga klimatmålens utsläppstak, enligt en ny vetenskaplig studie.

   Varianter: stanna av

   Besläktade ord: avstannad, avstannande

Översättningar

(avta i intensitet för att sedan helt, åtminstone för stunden) upphöra (av sig själv)

• tyska: stocken ^(de), aufhören ^(de), ins Stocken geraten ^(de)