assegaj

Svenska

Substantiv

Böjningar av assegaj	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	assegaj	assegajen	assegajer	assegajerna
Genitiv	assegajs	assegajens	assegajers	assegajernas

zulukrigare med en assegaj

assegaj u

1. ett afrikanskt kastspjut (vanligen med träskaft och järnspets) som användes av bantufolk, bland annat av zulukrigare i kriget mot britterna 1879

   1906 (3 nov): Från kadett till fältmarskalk. (Hvetlanda Tidning):

   När prinsens lik anträffades var det genomborradt af 18 assegaier och alla såren befunno sig på bröstsidan.

Etymologi: Belagt sedan 1674. Av spanska azagaya med samma betydelse, av arabiska اَلزَّغَايَة (az-zaḡāya), av ett urberbiskt *zaġāya (“spjut”).

Översättningar

slags afrikanskt spjut

• afrikaans: assegaai
• arabiska: زَغَايَة‎ f (zaḡāya)
• engelska: assegai ^(en)
• franska: sagaie ^(fr) f, zagaie ^(fr) f
• italienska: zagaglia ^(it) f
• katalanska: atzagaia ^(ca) f
• nederländska: assagaai ^(nl), assegaai ^(nl)
• portugisiska: azagaia ^(pt) f, zagaia ^(pt) f
• spanska: azagaya ^(es) f
• tyska: Assagai m
• zulu: umkhonto