andedräkt

Svenska

Substantiv

Böjningar av andedräkt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	andedräkt	andedräkten	andedräkter	andedräkterna
Genitiv	andedräkts	andedräktens	andedräkters	andedräkternas

andedräkt

1. luft som kommer ut ur lungor, ibland med tanke på dess lukt; luft som någon har andats ut

   Jag kände hennes andedräkt mot min axel.

   Han har alltid dålig andedräkt på morgonen.

2. (ålderdomligt) andetag

   1739 (12 februari): Fortsättning om Regrer. (Anmärckningar Wid Swenske Posttidningarne):

   [...], Luften, som infupes i hwarje Andedrägt, Lifsmedlen och Watnet, som brukas til Mat och Dryck, [...]

Etymologi: Av fornsvenska andadrækt, äldre fornsvenska andadræt, till verbet draga..

Översättningar

utandad luft

• bokmål: ånde m, åndedrett n
• bulgariska: дъх ^(bg)
• danska: ånde ^(da) u
• engelska: breath ^(en)
• franska: souffle ^(fr)
• italienska: alito ^(it)
• nederländska: adem ^(nl) m
• nynorska: ande m
• portugisiska: hálito ^(pt) m
• ryska: дыхание ^(ru) n, вы́дох ^(ru) m
• tyska: Atemluft ^(de) f