ainaburanaz

Urgermanska

Adjektiv

*ainaburanaz

1. enfödd

   Etymologi: Av äldre urgermanska *ajnaburanas. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *ainaz ("en, ett, ena") + *buranaz ("buren")

   Grammatik: Ett verb *ainaberaną är ej funnet; ej heller ett presensparticip *ainaberandz. *ainaburanaz var så enda sammansättningen, syftande på den som var enfödd; troligen saknades behov av ett verb "bära en [unge]; föda en [unge]" eller ett presensparticip "enbärande; enfödande", då man förr hade svårt att veta före födseln hur många ungar bars

   Besläktade ord: *atberaną, *atberandz, *atburanaz, *barilaz, *barmaz, *barną, *barniskaz, *barwijǭ, *beraną, *berandz, *bǣrijaz, *bǣrō, *birilô, *brą̄htaz, *briŋganą, *briŋgandz, *buranaz, *burđaz, *burjaną, *burjandz, *burô, *burþinjō, *burþiz, *burþı̨̄, *fraberaną, *fraberandz, *fraburanaz, *fraburþiz, *ǥaberaną, *ǥaberandz, *ǥaburanaz, *ǥaburđaz, *ǥaburjaną, *ǥaburjandz, *ǥaburþiz, *steupabarną, *uzberaną, *uzberandz, *uzburanaz

Böjningar

Stark
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*ainaburanaz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑz/	*ainaburanai /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯/	*ainaburanō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː/	*ainaburanôz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔːːz/	*ainaburanatō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.tɔː/, *ainaburaną /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ̃/	*ainaburanō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː/
Ackusativ	*ainaburanǭ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔ̃ː/	*ainaburananz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑnz/	*ainaburanǭ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔ̃ː/	*ainaburanōz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔːz/	*ainaburanatō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.tɔː/, *ainaburaną /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ̃/	*ainaburanō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː/
Genitiv	*ainaburanas /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑs/, *ainaburanis /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nis/	*ainaburanaizǫ̂ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/	*ainaburanaizōz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.zɔːz/	*ainaburanaizǫ̂ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/	*ainaburanas /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑs/, *ainaburanis /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nis/	*ainaburanaizǫ̂ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/
Dativ	*ainaburanammai /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑm.mɑi̯/	*ainaburanaimaz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.mɑz/	*ainaburanaizōi /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.zɔːi̯/	*ainaburanaimaz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.mɑz/	*ainaburanammai /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑm.mɑi̯/	*ainaburanaimaz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.mɑz/
Instrumentalis	*ainaburananō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.nɔː/	*ainaburanaimiz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.miz/	*ainaburanaizō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.zɔː/	*ainaburanaimiz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.miz/	*ainaburananō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.nɔː/	*ainaburanaimiz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑi̯.miz/
Svag
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*ainaburanô /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔːː/	*ainaburananiz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.niz/	*ainaburanǭ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔ̃ː/	*ainaburanōniz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.niz/	*ainaburanô /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔːː/	*ainaburanōnō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.nɔː/
Ackusativ	*ainaburananų /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.nũ/	*ainaburananunz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.nunz/	*ainaburanōnų /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.nũ/	*ainaburanōnunz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.nunz/	*ainaburanô /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔːː/	*ainaburanōnō /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.nɔː/
Genitiv	*ainaburaniniz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.ni.niz/	*ainaburananǫ̂ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.nɔ̃ːː/	*ainaburanōniz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.niz/	*ainaburanōnǫ̂ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.nɔ̃ːː/	*ainaburaniniz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.ni.niz/	*ainaburananǫ̂ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑ.nɔ̃ːː/
Dativ	*ainaburanini /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.ni.ni/	*ainaburanammaz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑm.mɑz/	*ainaburanōni /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.ni/	*ainaburanōmaz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.mɑz/	*ainaburanini /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.ni.ni/	*ainaburanammaz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑm.mɑz/
Instrumentalis	*ainaburaninǣ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.ni.nɛː/	*ainaburanammiz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑm.miz/	*ainaburanōnǣ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.nɛː/	*ainaburanōmiz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɔː.miz/	*ainaburaninǣ /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.ni.nɛː/	*ainaburanammiz /ˈɑi̯.nɑ.ˌbu.rɑ.nɑm.miz/

Omvandlingar

• Urnordgermanska: *ainaboranaʀ
  • Fornvästnordiska: *einborinn
    • Fornisländska: einborinn
• Urvästgermanska: *ainaborana
  • Fornengelska: ānboren
  • Fornhögtyska: einboran
    • Medelhögtyska: einborn