aiǥinōþaz

Urgermanska

Adjektiv

*aiǥinōþaz (verb *aiǥinōną)

1. ägnad; tagen; anslagen

   Etymologi: Av äldre urgermanska *ajǥināþas. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *aiǥinōną ("ägna; taga; anslå") + *-þaz (skapar perfektparticip av svaga verb och verb i preteritum-presens)

   Besläktade ord: *aiǥanaz, *aiǥaną, *aiǥandz, *aiǥinōną, *aiǥinōndz, *aiǥô, *aiǥǭ, *aihtaz, *aihtǣr, *aihtiz, *fraihtiz

   Se även: *aiǥinōndz

Böjningar

Stark
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*aiǥinōþaz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑz/	*aiǥinōþai /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯/	*aiǥinōþō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː/	*aiǥinōþôz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔːːz/	*aiǥinōþatō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ.tɔː/, *aiǥinōþą /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ̃/	*aiǥinōþō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː/
Ackusativ	*aiǥinōþǭ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔ̃ː/	*aiǥinōþanz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑnz/	*aiǥinōþǭ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔ̃ː/	*aiǥinōþōz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔːz/	*aiǥinōþatō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ.tɔː/, *aiǥinōþą /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ̃/	*aiǥinōþō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː/
Genitiv	*aiǥinōþas /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑs/, *aiǥinōþis /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θj/	*aiǥinōþaizǫ̂ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.zɔ̃ːː/	*aiǥinōþaizōz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.zɔːz/	*aiǥinōþaizǫ̂ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.zɔ̃ːː/	*aiǥinōþas /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑs/, *aiǥinōþis /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θis/	*aiǥinōþaizǫ̂ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.zɔ̃ːː/
Dativ	*aiǥinōþammai /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑm.mɑi̯/	*aiǥinōþaimaz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.mɑz/	*aiǥinōþaizōi /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.zɔːi̯/	*aiǥinōþaimaz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.mɑz/	*aiǥinōþammai /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑm.mɑi̯/	*aiǥinōþaimaz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.mɑz/
Instrumentalis	*aiǥinōþanō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ.nɔː/	*aiǥinōþaimiz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.miz/	*aiǥinōþaizō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.zɔː/	*aiǥinōþaimiz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.miz/	*aiǥinōþanō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ.nɔː/	*aiǥinōþaimiz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑi̯.miz/
Svag
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*aiǥinōþô /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔːː/	*aiǥinōþaniz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ.niz/	*aiǥinōþǭ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔ̃ː/	*aiǥinōþōniz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.niz/	*aiǥinōþô /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔːː/	*aiǥinōþōnō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.nɔː/
Ackusativ	*aiǥinōþanų /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θũ/	*aiǥinōþanunz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ.nunz/	*aiǥinōþōnų /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.nũ/	*aiǥinōþōnunz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.nunz/	*aiǥinōþô /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔːː/	*aiǥinōþōnō /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.nɔː/
Genitiv	*aiǥinōþiniz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θi.niz/	*aiǥinōþanǫ̂ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ.nɔ̃ːː/	*aiǥinōþōniz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.niz/	*aiǥinōþōnǫ̂ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.nɔ̃ːː/	*aiǥinōþiniz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θi.niz/	*aiǥinōþanǫ̂ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑ.nɔ̃ːː/
Dativ	*aiǥinōþini /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θi.ni/	*aiǥinōþammaz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑm.mɑz/	*aiǥinōþōni /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.ni/	*aiǥinōþōmaz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.mɑz/	*aiǥinōþini /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θi.ni/	*aiǥinōþammaz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑm.mɑz/
Instrumentalis	*aiǥinōþinǣ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θi.nɛː/	*aiǥinōþammiz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑm.miz/	*aiǥinōþōnǣ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.nɛː/	*aiǥinōþōmiz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɔː.miz/	*aiǥinōþinǣ /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θi.nɛː/	*aiǥinōþammiz /ˈɑi̯.ɣi.nɔː.θɑm.miz/

Omvandlingar

• Urnordgermanska: *aiǥinōþaʀ
  • Fornvästnordiska: *eignaðr
    • Fornisländska: eignaðr
      • Isländska: eignaður
  • Fornöstnordiska: *æignaðʀ
    • Forndanska: ēghnæth
      • Danska: egnet
    • Fornsvenska: ēghnaþer
      • Svenska: ägnad
• Urvästgermanska: *aiǥinōþa, *ǥaaiǥinōþa
  • Fornengelska: āgnōd, ġeāgnōd
    • Medelengelska: *aȝned, *oȝned, owned, *yaȝned, *yoȝned, yowned
      • Engelska: owned
  • Fornlågfrankiska: *geeiginōd
    • Medelnederländska: geeigened
      • Nederländska: geëigend
  • Fornsaxiska: *giēginōd
    • Medellågtyska: geēgened
• Uröstgermanska: *aiǥinōþaz
  • Gotiska: *𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (*ēginôþs) (i 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (gaēginôþs))