aƀahandijaz

Urgermanska

Adjektiv

*aƀahandijaz

1. från någons hand: stulen; tagen; förlorad; tappad

   Etymologi: Av äldre urgermanska *aƀahandijas. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *aƀa- ("av") + *handijaz ("som en hand")

   Besläktade ord: *ainahandijaz, *anahandijaz, *ahtutehun, *feđurtehun, *fimftehun, *handiđaz, *handijaną, *handijandz, *handīniz, *handlōđaz, *handlōną, *handlōndz, *handuǥaz, *handuǥı̨̄, *handuz, *hundą, *newuntehun, *seƀuntehun, *sehstehun, *tahjanaz, *tahjaną, *tahjandz, *teǥuz, *tehsmaz, *tehun, *tehundô, *þritehun

Böjningar

Positiv
Stark
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*aƀahandijaz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑz/	*aƀahandijai /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯/	*aƀahandijō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː/	*aƀahandijôz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔːːz/	*aƀahandijatō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.tɔː/, *aƀahandiją /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ̃/	*aƀahandijō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː/
Ackusativ	*aƀahandijanǭ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.nõː/	*aƀahandijanz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑnz/	*aƀahandijǭ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔ̃ː/	*aƀahandijōz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔːz/	*aƀahandijatō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.tɔː/, *aƀahandiją /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ̃/	*aƀahandijō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː/
Genitiv	*aƀahandijas /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑs/, *aƀahandīs /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.diːs/	*aƀahandijaizǫ̂ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.zɔ̃ːː/	*aƀahandijaizōz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.zɔːz/	*aƀahandijaizǫ̂ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.zɔ̃ːː/	*aƀahandijas /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑs/, *aƀahandīs /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.diːs/	*aƀahandijaizǫ̂ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.zɔ̃ːː/
Dativ	*aƀahandijammai /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑm.mɑi̯/	*aƀahandijaimaz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.mɑz/	*aƀahandijaizōi /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.zɔːi̯/	*aƀahandijaimaz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.mɑz/	*aƀahandijammai /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑm.mɑi̯/	*aƀahandijaimaz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.mɑz/
Instrumentalis	*aƀahandijanō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.nɔː/	*aƀahandijaimiz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.miz/	*aƀahandijaizō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.zɔː/	*aƀahandijaimiz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.miz/	*aƀahandijanō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.nɔː/	*aƀahandijaimiz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑi̯.miz/
Svag
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*aƀahandijô /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔːː/	*aƀahandijaniz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.niz/	*aƀahandijǭ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔ̃ː/	*aƀahandijōniz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.niz/	*aƀahandijô /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔ̃ːː/	*aƀahandijōnō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.nɔː/
Ackusativ	*aƀahandijanų /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.nũ/	*aƀahandijanunz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.nunz/	*aƀahandijōnų /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.nũ/	*aƀahandijōnunz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.nunz/	*aƀahandijô /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔ̃ːː/	*aƀahandijōnō /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.nɔː/
Genitiv	*aƀahandīniz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.diː.niz/	*aƀahandijanǫ̂ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.nɔ̃ːː/	*aƀahandijōniz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.niz/	*aƀahandijōnǫ̂ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.nɔ̃ːː/	*aƀahandīniz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.diː.niz/	*aƀahandijanǫ̂ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑ.nɔ̃ːː/
Dativ	*aƀahandīni /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.diː.ni/	*aƀahandijammaz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑm.mɑz/	*aƀahandijōni /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.ni/	*aƀahandijōmaz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.mɑz/	*aƀahandīni /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.diː.ni/	*aƀahandijammaz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑm.mɑz/
Instrumentalis	*aƀahandīnǣ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.diː.nɛː/	*aƀahandijammiz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑm.miz/	*aƀahandijōnǣ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.nɛː/	*aƀahandijōmiz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɔː.miz/	*aƀahandīnǣ /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.diː.nɛː/	*aƀahandijammiz /ˈɑ.βɑ.ˌxɑn.di.jɑm.miz/

Omvandlingar

• Urnordgermanska: *aƀahandijaʀ
  • Fornvästnordiska: *afhendr
    • Fornisländska: afhendr
      • Isländska: afhendur
• Urvästgermanska: *aƀahandija
  • Fornengelska: ofhende
    • Medelengelska: *ofhande, *ofhende
      • Engelska: offhand