US-amerikansk

Svenska

Adjektiv

Böjningar av US-amerikansk		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	US-amerikansk
	Neutrum	US-amerikanskt
Bestämd singular	Maskulinum	US-amerikanske
	Alla	US-amerikanska
Plural		US-amerikanska
		Predikativt
Singular	Utrum	US-amerikansk
	Neutrum	US-amerikanskt
Plural		US-amerikanska
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(US-amerikanskt)?

US-amerikansk

1. (mindre brukligt, politik) som rör USA; som kommer från eller tillhör staten USA

   Användning: Ordet kan uppfattas som vänsterideologiskt, men svenskan saknar andra adjektiv som kan särskilja kontinenten Amerika från staten USA. Alternativen är att använda "amerikansk" för båda betydelserna, eller att omskriva.

Översättningar

som rör USA

• engelska: American ^(en)
• esperanto: usona ^(eo)
• franska: américain ^(fr) m, américaine ^(fr) f, états-unien ^(fr) m, états-unienne ^(fr) f
• finska: yhdysvaltalainen ^(fi)
• indonesiska: Amerika Serikat ^(id) substantiv, separat adjektiv saknas
• isländska: bandarískur ^(is)
• italienska: americano ^(it), statunitense ^(it)
• jiddisch: אַמעריקאַניש (amerikanish)
• katalanska: estatunidenc ^(ca)
• nederländska: Amerikaans ^(nl)
• portugisiska: americano ^(pt)
• ryska: американский ^(ru)
• slovenska: ameriški ^(sl)
• spanska: estadounidense ^(es), estadunidense ^(es)
• tyska: amerikanisch ^(de), US-amerikanisch ^(de)
• älvdalska: amierikansk