Tala är silver, tiga är guld.
Svenska redigera
Ordspråk redigera
- Ibland är det bättre att vara tyst och inte säga vad man tycker.
Översättningar redigera
Översättningar
- bokmål: Tale er sølv, men taushet er gull.
- danska: Tale er sølv, tavshed er guld.
- engelska: Silence is golden., Speech is silver, silence is golden.
- italienska: La parola è d'argento, il silenzio è d'oro.
- franska: La parole est d'argent, le silence est d'or.
- japanska: 雄弁は銀沈黙は金
- nederländska: Spreken is zilver, zwijgen is goud.
- spanska: El silencio es oro., Por la boca muere el pez.
- tyska: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.