Jakob
Svenska redigera
Substantiv redigera
Böjningar av Jakob | |
---|---|
utrum | Singular |
Nominativ | Jakob |
Genitiv | Jakobs |
Jakob
- ett mansnamn
- (religion) biblisk person, patriark i Gamla Testamentet
- (religion) flera andra bibliska personer, i Nya Testamentet
- Etymologi: Av fornsvenska Iakob, av grekiska Ἰάκωβος (Iacōbos), av Ἰακώβ (Iacōb), från hebreiska יעקב (Yaʻaqov). Det hebreiska namnets betydelse är omstridd, men en teori är att det betyder "må han beskydda".
Översättningar redigera
mansnamn
- bokmål: Jakub
- bulgariska: Яков (Jakov)
- danska: Jacob
- engelska: James (en), Jacob (en), Jack (en), Jake (en)
- estniska: Jaak
- finska: Jaakko (fi)
- franska: Jacques (fr) m, Jacob (fr) m
- grekiska: Ιάκωβος (el) m (Iákovos)
- iriska: Séamus, Séamas (ga)
- italienska: Giacomo (it) m
- katalanska: Jaume (ca) m
- kymriska: Iago (cy)
- latin: Iacobus (la) m
- lettiska: Jēkabs m
- litauiska: Jokūbas m
- nederländska: Jacob (nl), Jacobus, Sjaak (nl)
- polska: Jakub (pl) m
- portugisiska: Tiago (pt) m, Jaime (pt) m
- rumänska: Iacob (ro)
- ryska: Яков (ru) m (Jákov)
- skotsk gäliska: Seumas (gd)
- spanska: Santiago (es) m, Jacobo (es) m, Jaime (es) m
- tjeckiska: Jakub (cs) m
- tyska: Jakob (de) m
- ungerska: Jakab (hu)
gammaltestamentlig patriark
- belarusiska: Якаў
- bokmål: Jakob (no)
- danska: Jakob (da)
- engelska: Jacob (en)
- finska: Jaakob (fi)
- franska: Jacob (fr)
- italienska: Giacobbe (it)
- jiddisch: יעקבֿ m (yankev)
- katalanska: Jaume (ca)
- latin: Iacobus (la), Iacob
- lettiska: Jēkabs
- litauiska: Jokūbas
- nederländska: Jakob (nl), Jacob (nl)
- nynorska: Jakob
- polska: Jakub (pl)
- portugisiska: Jacó (pt), Jacob (pt)
- ryska: Иа́ков (ru) m
- spanska: Jacob (es)
- swahili: Yakobo (sw)
- turkiska: Yakup
- tyska: Jakob (de)
- ukrainska: Яків
Bokmål redigera
Substantiv redigera
Jakob
Tyska redigera
Substantiv redigera
Jakob
Källor redigera
- ↑ Statistisk centralbyrå (2021) Dette var de mest populære navnene i 2020 Jakob det allra populäraste pojknamnet för nyfödda år 2020.
- ↑ Engelska Wikipedia: Lista över de populäraste förnamnen (läst 1 september 2013)