Diskussion:ruotsalainen
Senaste kommentaren: för 16 år sedan av 84.250.83.193
Substantivet: Person från Sverige, eller man från Sverige? \Mike 31 juli 2007 kl. 19.42 (CEST)
I finskan menar ordet "ruotsalainen" på samma gång ett adjektiv "svensk" och ett substantiv "svensk" el. "svenska", vanligare en maskulin person.
"Ruotsalainen nainen" är en svenk kvinna eller en svenska. Det är mycket komplicerare göra länk till [ruotsalainen] [nainen] än till [ruotsalainen nainen].
[ruotsalainen nainen] -> en [svenska]
[ruotsalainen] [nainen] -> en [svenk] [kvinna]
De båda är korrekta former. J.haukela alias --84.250.83.193 1 augusti 2007 kl. 01.12 (CEST)