Diskussion:likväl
Senaste kommentaren: för 14 år sedan av Dodde i ämnet Två betydelser?
Två betydelser? redigera
Jag tittade på Norstedts engelska ord för att kontrollera vad som anses vara en bra översättning, och blev lite förvirrad. Översättningarna är indelade i två grupper under svenska "ändå" (yet, nevertheless) och "i alla fall" (all the same, even so). Vilka skillnader finns egentligen i hur de engelska uttrycken används? Innebär detta att man borde räkna med två betydelser på svenska, och vilken skulle då skillnaden vara? Ever wonder 12 februari 2010 kl. 22.42 (CET)
- Har också svårt att se nån nämnvärd skillnad mellan "i alla fall" och "ändå". ~ Dodde 13 februari 2010 kl. 02.15 (CET)