Diskussion:fuğl

Vad är det här för språk? --Andreas Rejbrand (diskussion) 21 november 2015 kl. 17.18 (CET)

([1] Jeg ser, at I inkluderer botnisk (gruppe af nonstandardiserede skandinaviske dialekter) som sprog, og jeg ville i den anledning også tilføje skånsk (ligeledes en gruppe af nonstandardiserede skandinaviske dialekter). Det er ikke Kategori:Svenska/Skånska, der bare er den skånske variant af rigssvensk. Skånsk har som botnisk sin egen grammatik. F.eks. er der 3 køn, adjektiver bevarer suffixet '-er' (skånsk 'lánger', svensk 'lång'), verber bøjes efter person og antal, eget ordforråd, specielle udviklinger fra oldnordisk ('milk' = svensk 'mjölk').

Skånsk ortografi er desværre ikke standardiseret. Ortografien, jeg anvender, samler de skånske dialekter - den kan findes her: [2]. Sammen med älvdalsk og jämtsk sprog (men ikke botnisk og gutnisk) havde skånsk ISO-639-koderne henholdsvis dlc, jmk og scy indtil ca. 2009. Det er vigtigt at skelne mellem skånsk variant (såkaldt "dialekt") af rigssvensk, og så skånsk som en skandinavisk dialektgruppe ligesom botnisk. --87.63.114.210 21 november 2015 kl. 19.08 (CET)

Diskussionen fortsätter på WT:BB#Skånska som språk. //Skal 21 november 2015 kl. 23.16 (CET)