Diskussion:diebisch freuen
Senaste kommentaren: för 5 år sedan av Jonteemil
@Pametzma: vet inte om du får en ping av mallen på uppslaget så taggar dig här med.Jonteemil (diskussion) Ps. använd gärna {{@}} vid svar 10 januari 2019 kl. 14.08 (CET)
- @Jonteemil: istället för att radera helt går det kanske att reducera antalet ord till (sich) diebisch freuen - känna skadeglädje--Pametzma (diskussion) 10 januari 2019 kl. 14.46 (CET)
- @Pametzma: Det låter bra. Direktöversättningen av ”sich diebisch freuen” verkar vara ”glädjas djävulskt” vilket talar för lexikalitet. Fixar.Jonteemil (diskussion) Ps. använd gärna
{{@}}vid svar 21 januari 2019 kl. 18.34 (CET)
- @Pametzma: Det låter bra. Direktöversättningen av ”sich diebisch freuen” verkar vara ”glädjas djävulskt” vilket talar för lexikalitet. Fixar.Jonteemil (diskussion) Ps. använd gärna