Diskussion:немецкий

Är inte "язык" en del av språknamnet, som på русский язык‎? ~ Dodde 4 mars 2010 kl. 07.22 (CET)

Ja, samma sak gäller här och för andra språknamn, det bör nog vara ett eget uppslag eftersom det är lexikaliserat. /Fenix 23 juni 2010 kl. 12.38 (CEST)

På enwikt är det nämligen en salig blandning av språknamn med och utan: (en:Category:ru:Languages). Undrar om det finns nån förklaring. ~ Dodde 23 juni 2010 kl. 15.22 (CEST)

Jag skulle tro att den förvirringen beror på att båda versionerna används. Det "korrekta" uttrycket är det med "язык" på slutet men ofta är det så självklart att det är språket som avses, att den delen utelämnas. "Большой тольковый словарь русского языка" ("Stora förklarande ordboken över ryska språket") (1998) av redaktör Kuznetsov kategorierserar varianten utan "язык" som talspråklig (se t.ex. "французский" ("franska"), mot slutet av uppslaget). /Elias Mossholm (diskussion) 6 maj 2014 kl. 13.14 (CEST)