ўвесь
Belarusiska redigera
Pronomen redigera
Böjningar av ўве́сь | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
---|---|---|---|---|
Nominativ | ўвесь | ўсё | ўся | ўсе |
Genitiv | ўсяго́ | ўсяго́ | ўсёй, ўсяе́ | ўсіх |
Dativ | ўсяму́ | ўсяму́ | ўсёй | ўсім |
Ackusativ | ўвесь, ўсяго́ | ўсё | ўсю | ўсе, ўсіх |
Instrumentalis | ўсім | ўсім | ўсёй, ўсёю | ўсі́мі |
Lokativ | ўсім | ўсім | ўсёй | ўсіх |
уве́сь, ўвесь
- all, hela
- І ўбачыў Бог усё, што Ён стварыў
- Och Gud såg på allt som han hade gjort
- і хай валадараць яны ... над усёю зямлёю, і над усімі гадамі, што поўзаюць па зямлі.
- och må de råda ... över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.
- а ўсім зьвярам зямным, і ўсім птушкам нябесным ... даў Я ўсю зеляніну травяную на ежу.
- Men åt alla djur på jorden och åt alla fåglar under himmelen ... giver jag alla gröna örter till föda.
- Användning: Varianten ўвесь används när föregående ord slutar på vokal.
- І ўбачыў Бог усё, што Ён стварыў