умереть
Ryska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av умере́ть | Singular | Plural | |
---|---|---|---|
perfektiv | |||
Futurum | 1:a person | умру́ | умрём |
2:a person | умрёшь | умрёте | |
3:e person | умрёт | умру́т | |
Preteritum | Maskulinum | у́мер | у́мерли |
Neutrum | у́мерло | ||
Femininum | умерла́ | ||
Imperativ | 2:a person | умри́ | умри́те |
Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
Preteritum | уме́рший | – | умере́в, уме́рши |
умереть pf (impf умирать)
- dö, avlida
- Пушкин умер в полном развитии своих сил и, бесспорно, унес с собою в гроб некоторую великую тайну.
- Pusjkin dog, då hans krafter just nått sin fulla utveckling och otvivelaktigt tog han någon stor hemlighet med sig i graven.
- Сестра — умерла... уже девять лет... прошло...
- Min syster är död... sen tio år...
- Это был мир, в котором жили и умерли его отец и мать.
- Det var den värld, i vilken hans far och mor levat och dött.
- Хорошо же; умереть-то я, положим, умру, а ведь я не скотина: я не без души, — куда потом моя душа пойдет?
- Gott och väl, jag är villig att dö, men jag är ju inte ett oskäligt kreatur, jag har ju en själ — vart går sen min själ?
- Пушкин умер в полном развитии своих сил и, бесспорно, унес с собою в гроб некоторую великую тайну.