трезвый

Ryska

Adjektiv

Böjningar av трезвый	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	тре́звый	тре́звое	тре́звая	тре́звые
Genitiv	тре́звого	тре́звого	тре́звой	тре́звых
Dativ	тре́звому	тре́звому	тре́звой	тре́звым
Ackusativ	тре́звый, тре́звого	тре́звое	тре́звую	тре́звые, тре́звых
Instrumentalis	тре́звым	тре́звым	тре́звой, тре́звою	тре́звыми
Lokativ	тре́звом	тре́звом	тре́звой	тре́звых
Kortformer	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Kortform	трезв	тре́зво	трезва́	трезвы́, тре́звы
Komparering	Attributivt		Predikativt
Komparativ	трезве́е, трезве́й, потрезве́е, потрезве́й		–
Superlativ	–

трезвый (trézvyj)

1. nykter, inte berusad

   когда бывал в трезвом состоянии

   då han var nykter (i nyktert tillstånd)

   Посмотреть бы, каков ты есть пьяный! — Не лучше трезвого-то...

   Jag ville gärna se hur du tar dig ut som full! — Inte just bättre än som nykter...

   Я сегодня — работал, мёл улицу... а водки — не пил! Каково? Вот они — два пятиалтынных, а я — трезв!

   Jag har arbetat i dag, sopat gatan — och inte smakat brännvin! Vad tycks? Se hit — två femtonkopeker, och jag är nykter!

   Antonymer: пьяный

2. nykter, klar och objektiv, förståndig

Besläktade ord: трезветь, трезвость