связанный

Ryska

Adjektiv

Böjningar av связанный	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	свя́занный	свя́занное	свя́занная	свя́занные
Genitiv	свя́занного	свя́занного	свя́занной	свя́занных
Dativ	свя́занному	свя́занному	свя́занной	свя́занным
Ackusativ	свя́занный, свя́занного	свя́занное	свя́занную	свя́занные, свя́занных
Instrumentalis	свя́занным	свя́занным	свя́занной, свя́занною	свя́занными
Lokativ	свя́занном	свя́занном	свя́занной	свя́занных
Kortformer	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Kortform	свя́зан	свя́зано, свя́занно	свя́зана, свя́занна	свя́заны, свя́занны
Komparering	Attributivt		Predikativt
Komparativ	–		–
Superlativ	–

связанный

1. bunden, ofri, tvungen

   Общество, связанное по рукам и ногам, не смеющее двинуться,

   Ett samhälle, som varit bundet till händer och fötter och ej vågat röra sig,

2. förbunden, sammanbunden, sammanlänkad, förenad, förknippad, knuten (till, med = с + instrumentalis)

   поскольку Россия связана экономически, политически, морально с остальным миром.

   så vitt som Ryssland är ekonomiskt, politiskt och moraliskt knutet till den övriga världen.

   ибо с каждым новым именем разрушенного города у меня было связано много личных воспоминаний.

   ty med varje stad, som förstördes, var många personliga minnen förknippade för mig.

Användning: Kortformerna stavas med enkelt -н- som preteritum particip passiv av связать och med dubbelt -нн- som adjektiv.