охотный
Ryska
redigeraAdjektiv
redigera| Böjningar av охотный | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | охо́тный | охо́тное | охо́тная | охо́тные |
| Genitiv | охо́тного | охо́тного | охо́тной | охо́тных |
| Dativ | охо́тному | охо́тному | охо́тной | охо́тным |
| Ackusativ | охо́тный, охо́тного | охо́тное | охо́тную | охо́тные, охо́тных |
| Instrumentalis | охо́тным | охо́тным | охо́тной, охо́тною | охо́тными |
| Lokativ | охо́тном | охо́тном | охо́тной | охо́тных |
| Kortformer | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
| Kortform | охо́тен | охо́тно | охо́тна | охо́тны |
| Komparering | Attributivt | Predikativt | ||
| Komparativ | охо́тнее, охо́тней, поохо́тнее, поохо́тней | – | ||
| Superlativ | – | |||
охотный (ochótnyj)
- som utförs med vilje; villig
- 1889-1895: Княжна (hämtad från ruscorpora.ru 2017-02-27), А. В. Амфитеатров:
- Брак был неравный и, по всей вероятности, для Радунского, не охотный, но вынужденный, потому что, с точки зрения карьерной, совсем бесполезный и глупый, а с иных точек зрения князь Юрий на свет смотреть не умел.
- Äktenskapet var ojämlikt och, med all sannolikhet, för Radunskij, motvilligt, men tvunget, eftersom det, ur karriärsynpunkt, var till ingen nytta och dumt, och ur andra synpunkter kunde furst Jurij inte se världen.
- Брак был неравный и, по всей вероятности, для Радунского, не охотный, но вынужденный, потому что, с точки зрения карьерной, совсем бесполезный и глупый, а с иных точек зрения князь Юрий на свет смотреть не умел.
- 1749: Письмо И. Д. Шумахеру (hämtad från ruscorpora.ru 2017-02-27), В. Н. Татищев:
- И пребываю всегда ваш, моего государя, охотный слуга.
- Och jag förblir alltid er, min högaktades, villige tjänare.
- И пребываю всегда ваш, моего государя, охотный слуга.
- 1889-1895: Княжна (hämtad från ruscorpora.ru 2017-02-27), А. В. Амфитеатров:
- jakt-, som har med jakt att göra
