нравиться

Ryska

Verb

Böjningar av нра́виться		Singular	Plural
imperfektiv
Presens	1:a person	нра́влюсь	нра́вимся
	2:a person	нра́вишься	нра́витесь
	3:e person	нра́вится	нра́вятся
Preteritum	Maskulinum	нра́вился	нра́вились
	Neutrum	нра́вилось
	Femininum	нра́вилась
Imperativ	2:a person	нра́вься	нра́вьтесь
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Presens	нра́вящийся	–	нра́вясь
Preteritum	нра́вившийся	–	нра́вившись

нравиться impf (pf понравиться)

1. behaga, tilltala (någon = dativ)

   И жил я с тобой, и всё... а никогда ты не нравилась мне...

   Levat med dig har jag och allt det där... men aldrig har jag tyckt om dig (aldrig har du behagat mig)...

   Ты слушай: которая тут тебе нравится, бери её под руку,

   Hör på: henne som du tycker om här (som här dig behagar) — ta henne under armen,

   Работай, коли нравится... чем же гордиться тут?

   Arbeta, om det behagar dig... vad är det att brösta sig över?

   Когда я пьян... мне всё нравится.

   När jag är full... tycker jag om allt (mig allt behagar).

   Да, да, я доложу королю, что мне чрезвычайно понравилась ваша работа!

   Ja, jag skall säga kejsaren, att det (ert arbete) särdeles behagar mig.

   Användning: Verbet används "bakvänt" för att gilla något: Saken behagar mig.