железный занавес

Ryska

Substantiv

железный занавес (zjeléznyj zánaves) m

1. (politik) järnridå

   2014 (29 apr): Рунет ждет реформа и контроль: серверы хотят перенести в РФ, а контент - фильтровать, узнал "Коммерсант" (NEWSru.com):

   Однако позднее, по данным "MK.ru", Кавджарадзе скорректировал свои слова, […] "Я не хочу железный занавес опускать", - подчеркнул он.

   Enligt "MK.ru" korrigerade sig Kavdzjaradze emellertid senare […] "Jag vill inte dra för en järnridå", - underströk han.