видимый

Ryska

Adjektiv

Böjningar av видимый	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	ви́димый	ви́димое	ви́димая	ви́димые
Genitiv	ви́димого	ви́димого	ви́димой	ви́димых
Dativ	ви́димому	ви́димому	ви́димой	ви́димым
Ackusativ	ви́димый, ви́димого	ви́димое	ви́димую	ви́димые, ви́димых
Instrumentalis	ви́димым	ви́димым	ви́димой, ви́димою	ви́димыми
Lokativ	ви́димом	ви́димом	ви́димой	ви́димых
Kortformer	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Kortform	ви́дим	ви́димо	ви́дима	ви́димы
Komparering	Attributivt		Predikativt
Komparativ	–		–
Superlativ	–

видимый (vídimyj)

1. synlig, synbar, uppenbar

   уже видимых нам, русским

   som däremot är uppenbar för oss ryssar

   Antonymer: невидимый

2. skenbar, ytlig, som syns men som inte går på djupet, är bestående eller verklig

   Но противоречие здесь только видимое.

   Men denna motsägelse är endast skenbar.

   2016 (30 dec): anonymt foruminlägg på temat Салонный уход за волосами (Woman.ru):

   Во первых в их составах одна химия, а во вторых такие процедуры дают только ВИДИМЫЙ эффект, т.*****. они не лечат волосы, а лишь маскируют проблему, по этому когда эффект проходит, то волосы возвращаются в прежние состояние.

   För det första består de bara av kemikalier, och för det andra ger sådana behandlingar bara en SKENBAR effekt, d.v.*****. de reparerar inte håret utan döljer problemet, därför återgår håret till sitt föregående tillstånd när effekten går över.

Etymologi: presensparticip passiv av verbet видеть

Besläktade ord: видимость, невидимый, по-видимому