övertid

Svenska

Substantiv

Böjningar av övertid	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	övertid	övertiden	övertider	övertiderna
Genitiv	övertids	övertidens	övertiders	övertidernas

övertid

1. (näringsliv) tid som en heltidsanställd arbetar utöver sin ordinarie arbetstid

   2009 (22 maj): Condeco utnyttjar provanställd personal (Göteborgs Fria Tidning):

   Jag ställde ofta upp på övertid och ansträngde mig för att göra gästerna nöjda.

   Sammansättningar: övertidsarbete, övertidsblockad, övertidsersättning, övertidsvägran

   Se även: mertid

2. (sport) speltid som läggs till utöver ordinarie speltid för att avgöra matchen vid likaresultat

   Synonymer: förlängning, sudden, sudden death

   Jämför: tilläggstid (extra tid för att kompensera för förlorad tid)

   Se även: ordinarie speltid

Översättningar

(näringsliv) tid som man arbetar utöver sin ordinarie arbetstid

• bokmål: overtid m
• danska: overtid u, overarbejde ^(da) n
• engelska: overtime ^(en)
• finska: ylityö ^(fi)
• franska: heures supplémentaires ^(fr) f
• färöiska: yvirtíð f
• polska: nadgodzina ^(pl) f
• ryska: сверхуро́чная рабо́та f, сверхуро́чные ^(ru) pl
• spanska: horas extras f pl
• turkiska: fazla çalışma, mesai fazlası (mesāi fazlası)
• tyska: Überzeit f, Überstunden ^(de)

(sport) speltid som läggs till utöver ordinarie speltid för att avgöra

• engelska: overtime ^(en)
• finska: jatkoaika ^(fi)
• tyska: Verlängerung ^(de) f