æta
Fornsvenska redigera
Verb redigera
| Konjugation för æta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | æta | ||||||
| Presensparticip | ætandi, ætande | ||||||
| Perfektparticip | ætin | ||||||
| Indikativ | Aktivum | Passivum | |||||
| 1:a pers. | 2:a pers. | 3:e pers. | 1:a pers. | 2:a pers. | 3:e pers. | ||
| Presens | Singular | æter | æter | æter | æts | æts | æts |
| Plural | ætum, ætom | ætin | æta | ætums, ætoms | ætins | ætas | |
| Preteritum | Singular | āt | āst | āt | āts | āsts | āts |
| Plural | ātum, ātom | ātin | ātu, āto | ātums, ātoms | ātins | ātus, ātos | |
| Imperativ | 1:a pers. | 2:a pers. | 3:e pers. | 1:a pers. | 2:a pers. | 3:e pers. | |
| Singular | - | æt | - | - | - | - | |
| Plural | ætum, ætom | ætin | - | - | - | - | |
| Konjunktiv | 1:a pers. | 2:a pers. | 3:e pers. | 1:a pers. | 2:a pers. | 3:e pers. | |
| Presens | Singular | æti, æte | æti, æte | æti, æte | ætis, ætes | ætis, ætes | ætis, ætes |
| Plural | ætum, ætom | ætin | ætin | ætums, ætoms | ætins | ætins | |
| Preteritum | Singular | āti, āte | āti, āte | āti, āte | ātis, ātes | ātis, ātes | ātis, ātes |
| Plural | ātum, ātom | ātin | ātin | ātums, ātoms | ātins | ātins | |
æta
- äta
- Æn oxe stangar man ælla kono til dødh, tha skal oxa brytas nidhir mz stenom til dødh oc enghin skal magha æta køth hans.
- Om en oxe stångar en man eller kvinna till döds, ska oxen stenas till döds och ingen får äta dess kött.
- Æn oxe stangar man ælla kono til dødh, tha skal oxa brytas nidhir mz stenom til dødh oc enghin skal magha æta køth hans.