æ
- alltid; ständigt, alltjämt (och dylikt); beständigt; varje gång, vid varje (särskilt) tillfälle
- Etymologi: Härledd i bland annat: svenska ä, e i samma betydelse (numera dödform).
- Varianter: e
Citat ur Sången om Grimner / Grímnismál (Codex Regius), stråf 13 (850–1200)
Fornvästnordiska:
- Gera ok Freka seðr gunntamiðr
- hróðigr Herjaföður;
- en við vín eitt vápngöfugr
- Óðinn æ lifir.
|
Direktöversättning:
- Gere och Freke sätter gunntämjde
- rodige härfader;
- än vid vin ett vapengåvig
- Oden e lever.
|
Nusvenska:
- Gere och Freke fodrar stridsvane
- berömde härfadern;
- men med vin enbart vapenfrejdade
- Oden ständigt lever.
|
æ
- (apokopiskt) kortform av ær; böjningsform av vara
- Varianter: e
- Etymologi: Härledd i bland annat: svenska e, ä i samma betydelse.
