den röde hanen
Svenska redigera
Substantiv redigera
- (idiomatiskt) vådeld, eldsvåda
- 1922: Det gamla Göteborg. Lokalhistoriska skildringar, personalia och kulturdrag, C. R. A. Fredberg:
- Inom två timmar hade den röde hanen gjort slut på Bacchitemplet och skövlat ett minnesrikt ställe.
- Inom två timmar hade den röde hanen gjort slut på Bacchitemplet och skövlat ett minnesrikt ställe.
- 2015: En bit historia gick upp i rök (Dagens Nyheter):
- En stor del av vårt kulturarv är i trä, och den röde hanen är fortfarande ett hot.
- En stor del av vårt kulturarv är i trä, och den röde hanen är fortfarande ett hot.
- 1922: Det gamla Göteborg. Lokalhistoriska skildringar, personalia och kulturdrag, C. R. A. Fredberg:
Översättningar redigera
vådeld, eldsvåda
- ryska: кра́сный пету́х m
- tyska: roter Hahn m