svalg

Svenska

Substantiv

Böjningar av svalg	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svalg	svalget	svalg	svalgen
Genitiv	svalgs	svalgets	svalgs	svalgens

svalg

svalget hos människan

1. (anatomi) rörformigt organ som börjar vid skallbasen bakom näsan och sträcker sig ned till matstrupen (och struphuvudet, som övergår i luftstrupen)

   Synonymer: farynx

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1400-talet. Som fornsvenska svalgh.

   Besläktade ord: svälja

   Se även: hals, strupe

2. (bildligt) avgrund, klyfta

Översättningar

rörformigt organ

• bokmål: svelg, farynks
• danska: svælg ^(da)
• engelska: pharynx ^(en) (vetenskapligt), throat ^(en)
• finska: nielu ^(fi)
• franska: gorge ^(fr) f
• isländska: kok ^(is)
• kroatiska: ždrijelo ^(hr) n
• latin: pharynx
• polska: gardło ^(pl)
• portugisiska: faringe ^(pt) f
• tyska: Rachen ^(de) m, Schlund ^(de) m

avgrund, klyfta

• engelska: gap ^(en), yawn ^(en), gulf ^(en), chasm ^(en), abyss ^(en)
• franska: gorge ^(fr) f, gouffre ^(fr) m
• polska: czeluść ^(pl) f, przepaść ^(pl) f
• tyska: Schlucht ^(de) f