Svenska

redigera
Böjningar av staka ut  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som staka + ut.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens utstakande, utstakandes
Perfekt utstakad

staka ut

  1. (t.ex. medelst utplacering av stakar) i terrängen märka ut (en existerande eller planerad gräns, stig, väg eller liknande)
    Vanliga konstruktioner: (någon) stakar ut (en stig, väg etc.)
    1911: Från pol till pol II, Sven Hedin:
    Islotsen hade gått i förväg och stakat ut den bästa vägen över isen med små svarta flaggor.
    1922: Mårbacka, Selma Lagerlöf:
    Sedan marken först hade blivit utjämnad, gingo trädgårdsmästarn och löjtnanten hela dagen omkring och satte ner stickor i jorden för att staka ut sandgångar och gräsmattor.
    Användning: I allmänspråk ofta(st) bildligt om vägval inför framtiden:
    1994 (3 okt): Genom golvet eller taket (DN):
    Varje regering måste staka ut sin egen väg och göra klart varthän den ämnar föra landet.
    2017 (8 sep): Så kan norska valet påverka Sverige (SVT):
    I dag är det dags för Norge att gå till valurnorna och staka ut landets framtid.
    2020 (2 juni): Vilken väg väljer (S) när det gäller migrationen? (SR):
    Den migrationspolitiska kommittén jobbar för fullt med att staka ut kursen för Sveriges migrationspolitik framöver.
    2021 (4 feb): Biden lovar världen att USA ”är tillbaka” (SvD):
    USA:s president Joe Biden har tagit sina första stora utrikespolitiska beslut och stakat ut linjen för de kommande fyra åren.