spira
Se även Spira.
Svenska redigera
Substantiv redigera
Böjningar av spira | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | spira | spiran | spiror | spirorna |
Genitiv | spiras | spirans | spirors | spirornas |
spira
- stav som regenter, stormästare i ordenssällskap med flera kan inneha som ämbetssymbol; ofta en del av riksregalierna
- Se även: marskalkstav
- högt, spetsigt takkonstruktion på exempelvis klockgavel eller torn
- Synonymer: tornspira
- Se även: takryttare
- stång (ett rundhult) i riggen på en segelfarkost eller medförd som reservspira till den
- (slang, vardagligt) en människas ben; endast om extremiteter, ej om ben i form av skelett; vanligtvis endast använt i pluralis
- Dansarnas spiror fördes taktfast över golvet.
- Vi har bråttom! Rör på spirorna!
- (dialektalt, Västerbotten) fågelarten tornseglare, Apus apus, tidigare kallad tornsvala
- (ålderdomligt) uppspirande skott, stjälk, uppskjutande ungträd eller annan högt uppskjutande långsmal eller långsträckt och uppåt avsmalnande växt eller växtdel[1]
- Tusen små spiror, som förgäfves sökt tränga sig fram emot sol och vår, skulle frysa till döds.
- Besläktade ord: spirkål
Översättningar redigera
stav som ämbetssymbol
spetsigt takkonstruktion på torn
fågel tornseglare
- tyska: Mauersegler (de) m
Verb redigera
Böjningar av spira | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | spira | spiras |
Presens | spirar | spiras |
Preteritum | spirade | spirades |
Supinum | spirat | spirats |
Imperativ | spira | – |
Particip | ||
Presens | spirande, spirandes | |
Perfekt | spirad | |
spira
- (om växter) knoppas, skjuta skott, grönska
- Den spirande grönskan gav hopp om nytt, friskt bete.
- (överfört) sticka upp, höja eller resa sig (från eller över något) eller på annat sätt utvecklas
- Optimismen spirar bland nordiska kapitalförvaltare.
- (bildligt om släkt, företag eller andra väldefinierade grupper av individer eller företeelser) härstamma (från någon eller något)
- Många av lagets toppspelare har spirat fram ur deras ungdomsverksamhet.
- (dialektalt, främst om vätskor) rinna, strila, sippra fram
- Sammansättningar: spirkraft
- Fraser: (partikelverb) spira fram, spira upp
Översättningar redigera
Källor redigera
- ↑ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan: "spira", 1985, läst 2009-03-17.