seink’

Bottniska

Verb

seink’

• uttal: /sɛ̀ŋ̊k/

1. dröja, fördröja

   Jag sko ínt’ seink’ næ leng’.

   Jag ska inte stanna länge.

   Seink ein stúnd, jag fá kók’ kæffeð.

   Dröj en stund, så att jag får koka kaffe.

   Ínt’ seink’ dú mig.

   Inte hindrar du mig.

   Jag vart svø seinkeð ner ę Ánna.

   jag blev så fördröjd hos Anna.

   Heð væ ínt’ dil oð seink’ svø leng’.

   Man fick inte dröja kvar länge.

   Etymologi: Av fornnordiska seinka. Jämför svenska sinka.

   Besläktade ord: sein, seinksam

   Synonymer: stá á