segna
Svenska redigera
Verb redigera
| Böjningar av segna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | segna | segnas |
| Presens | segnar | segnas |
| Preteritum | segnade | segnades |
| Supinum | segnat | segnats |
| Imperativ | segna | – |
| Particip | ||
| Presens | segnande, segnandes | |
| Perfekt | segnad | |
- (om ämne i flytande form) stelna och bli seg; (om ämne i fast form) bli mjuk och seg
- Synonymer: (mindre brukligt) försegna
- (vanligen med partikel: ned, ihop) på grund av matthet, rädsla e.d. sjunka ihop och långsamt falla till marken
- Synonymer: signa
- Fraser: (partikelverb) segna ihop, segna ned
- 1924: "Kärleken och döden", ur "Onda sagor", Pär Lagerkvist:
- Han sköt av en pil som träffade mig i bröstet, [...] Jag segnade ner, [...]
- Han sköt av en pil som träffade mig i bröstet, [...] Jag segnade ner, [...]
- Plötsligt, mitt framför oss vacklade en av hästarna till, fortsatte några stapplande steg och segnade slutligen ner på marken.
Översättningar redigera
sjunka ihop och långsamt falla till marken
- polska: osunąć się
Italienska redigera
Verb redigera
segna
- böjningsform av segneare
Nynorska redigera
Substantiv redigera
segna
- böjningsform av segn
Verb redigera
segna
- böjningsform av segne