sätta näsan i vädret

Svenska

Verb

sätta näsan i vädret

1. (idiomatiskt) vara alltför stolt

   Det här är en person som inte satt näsan i vädret och krävt än det ena och än det andra.

   Yamaha kan sätta näsan i vädret efter både seger och ökad försäljning med sin nya R6.

   Synonymer: sticka näsan i vädret, gå med näsan i vädret, högdragen, ha näsan i vädret, vara högfärdig

Översättningar

vara alltför stolt

• bokmål: sette nesen i sky
• polska: zadzierać nosa ^(pl)
• tyska: die Nase hoch tragen