message

Engelska

Substantiv

Böjningar av message	Singular	Plural
Nominativ	message	messages
Genitiv	message's	messages'

message

• uttal:        ⓘ

1. meddelande

   Sure to delete this message?

   Ska meddelandet verkligen raderas?

   Besläktade ord: messenger

2. budskap

   What message will this film give people?

   Vilket budskap ger det folk?

Etymologi

Från franska message.

Verb

Böjningar av message	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	message	messages	message
Preteritum	◀	messaged	▶
Perfektparticip	◀	messaged	▶
Presensparticip	◀	messaging	▶

message

1. skicka textmeddelande (SMS, sms)

   Message me when you're here.

   Skicka ett sms när ni är framme!

   Synonymer: text

2. skicka meddelande på angivet sätt

   Please message me the report by fax.

   Skicka rapporten till mig via fax.

Franska

Substantiv

Böjningar av message	Singular	Plural
Maskulinum	message	messages

message

• uttal: me.saʒⓘ

1. meddelande

   J'ai reçu votre message.

   Jag har mottagit ert meddelande.

Etymologi

Skapat med hjälp av suffixet -age och fornfranska mes, som kommer från vulgärlatin missus (sändelse), substantiverad participe passé-form av mittere (sända).

Sammansättningar

• porte-message

Besläktade ord

• messager
• messagerie