mer eller mindre

Svenska

Adverb

mer eller mindre (kompareras ej)

1. typ, ungefär

   Det är hundra personer i rummet, mer eller mindre.

2. i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget

   Jag har mer eller mindre ett garanterat högstabetyg på min sluttenta.

Översättningar

typ, ungefär

• albanska: pak a shumë
• bokmål: mer eller mindre ^(no)
• danska: mere eller mindre
• engelska: more or less ^(en)
• franska: plus ou moins ^(fr)
• italienska: più o meno ^(it)
• nynorska: meir eller mindre
• ryska: бо́лее и́ли ме́нее ^(ru), бо́лее-ме́нее ^(ru)
• spanska: más o menos ^(es)
• tyska: mehr oder weniger

i mångt och mycket, i stort sett, praktiskt taget

• albanska: pak a shumë
• bokmål: mer eller mindre ^(no)
• danska: mere eller mindre
• engelska: more or less ^(en)
• franska: plus ou moins ^(fr)
• italienska: più o meno ^(it)
• nynorska: meir eller mindre
• ryska: бо́лее и́ли ме́нее ^(ru), бо́лее-ме́нее ^(ru)
• spanska: más o menos ^(es)
• tyska: mehr oder weniger