mejeri
Svenska redigera
Substantiv redigera
Böjningar av mejeri | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | mejeri | mejeriet, vard. mejerit | mejerier | mejerierna |
Genitiv | mejeris | mejeriets, vard. mejerits | mejeriers | mejeriernas |
mejeri
- lokal eller fabrik där mjölk förädlas till i första hand livsmedelsprodukter
- Etymologi: Först belagt i svenskan 1805, men etablerat först under 1840-talet. Från början i Skåne och sedan vidare norröver. Troligen via danska mejeri av lågtyska meierei, meierie ("gård för framställning av mjölk"), bildat av Meier ("befallningsman" (särskilt vid lantgård), ytterst av latinska major (”större”).
- Sammansättningar: mejeriförening, mejeriprodukt
Översättningar redigera
lokal för förädling av mjölk
- belarusiska: малачарня f
- bokmål: meieri
- bulgariska: мандра (bg) f
- danska: mejeri (da) n
- engelska: dairy (en)
- estniska: meierei, piimatalitus
- finska: meijeri (fi)
- franska: laiterie (fr) f, métairie (fr) f
- frisiska: molkfabryk (fy)
- grekiska: γαλακτοκομείο (el) n (galaktokomeío)
- hebreiska: מחלבה (he) f (makhlava)
- isländska: mjólkurbú (is) n
- lettiska: pienotava f
- limburgiska: mèlksboew
- litauiska: pieninė f, pieno pramonė
- lågtyska: Meieree
- nederländska: zuivelfabriek (nl)
- polska: mleczarnia (pl) f
- portugisiska: leitaria f
- ryska: молокозаво́д (ru) m
- spanska: granja (es) f
- tjeckiska: mlékárna (cs)
- tyska: Molkerei (de) f, Meierei (de) f
- ukrainska: молочне тваринництво n, молочарня f
Danska redigera
Substantiv redigera
Böjningar av mejeri | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | mejeri | mejeriet | mejerier | mejerierne |
Genitiv | mejeris | mejeriets | mejeriers | mejeriernes |
mejeri
- uttal: mɑjʌˈʁiˀ