må som en prins i en bagarbod
- ha det mycket gott, njuta, trivas
- 1887: När det mörknar i Samlade dikter', Magnus Elmblad:
- Ned bland bolstrar och dun
Skull' jag dyka till frun,
Som en annan harpun!
Jag skull' må som en prins
I en bagarbod... minns
Ni var sällheten finns?
-
- 1921: Farmor och vår Herre, kapitel 5, Hjalmar Bergman:
- Den tid, han hade kvar, fick han husa sig hos grannarna än här och än där. Han mådde som en prins i en bagarbod och skröt omåttligt med dottern, som var fru i stan.
-
- 1928: Anna Karenina av Lev Tolstoj, femte delen, sjuttonde kapitlet, svensk översättning av Oscar Nachman:
- ”Nej, men titta på honom”, sade den lille gamle herrn och pekade ... på Karenin... ”Han är nöjd och belåten som en prins i en bagarbod”, tillade han.
-
- Synonymer: må som en prins, må som pärla i guld
