karriär

Svenska

Substantiv

Böjningar av karriär	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	karriär	karriären	karriärer	karriärerna
Genitiv	karriärs	karriärens	karriärers	karriärernas
Som förled i sammansättningar används karriär-.

karriär

1. yrkesbana, speciellt med referens till hur man klättrar inom hierarkin inom ett företag eller yrkesområde

   Mannen satsade hårt på sin karriär och blev besviken när han inte fick någon befordran.

   Sammansättningar: karriärcoach, karriärdiplomat, karriärhungrig, karriärjakt, karriärkvinna, karriärlysten, karriärmedveten, karriärmässig, karriärmöjlighet, karriärsamhälle, karriärsteg, karriärstege, karriärsugen, karriärval, karriärväg

2. (något ålderdomligt) en hästs snabbaste galopp

   1930: Mitt liv som upptäcktsresande, Sven Hedin:

   Hela vägen löpa hästarna i karriär. Det går undan med vansinnig fart.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1769. Av franska carrière (”galoppbana”).

Översättningar

yrkesbana

• danska: karriere
• engelska: career ^(en)
• finska: ura ^(fi), karriääri ^(fi)
• franska: carrière ^(fr) f
• italienska: carriera ^(it) f
• kinesiska: 職業生涯
• turkiska: kariyer ^(tr)
• tyska: Karriere ^(de) f, Laufbahn ^(de) f

galopp

• kinesiska: 奔馳 ^(zh)
• tyska: Karriere ^(de) f