inbrott
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av inbrott | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | inbrott | inbrottet | inbrott | inbrotten |
| Genitiv | inbrotts | inbrottets | inbrotts | inbrottens |
inbrott
- (juridik, brottslighet) det att bryta sig in eller intränga; handlingen att med list eller våld ta sig in på privat plats (vanligtvis låst utrymme som bostad, förråd, vindskontor, m.m.), vanligtvis i syfte att stjäla värdefulla föremål
- Jämför: olaga intrång, hemfridsbrott
- Sammansättningar: inbrottsförsök, inbrottstjuv, inbrottsverktyg, lägenhetsinbrott, villainbrott
- början av något nytt såsom natt, dag, era
Översättningar redigera
det att tränga sig in i någon annans låsta utrymme
- danska: indbrud
- engelska: burglary (en), intrusion (en), housebreaking (en) Skottland, forced entry
- finska: murto (fi)
- franska: cambriolage (fr) m
- italienska: furto con scasso m, furto in abitazione
- nederländska: inbraak (nl) mf
- portugisiska: arrombamento (pt) m
- spanska: escalo (es) m, atraco (es) m
- tyska: Einbruch (de) m, Einbrechen n